LES IMAGES DE LA BIBLE  © Serge Ceruti 2010

Retour  JOUER

DICTIONNAIRE

LIENS

CONTACT

 

 

 Jésus élevé :  l' Ascension

 

Voici l'oeuvre choisie pour représenter la scène, tu peux voir l'image en grand en cliquant dessus,

puis passe au dessin qui simplifie cette oeuvre et réponds aux questions

 

 

L’Ascension ; COLOMBE, Jean ; 1485-89 enluminure  des "Très Riches Heures du Duc de Berry" ; Musée Condé, Chantilly

 Christus Rex

 

 

 

 

 

 

 

QUE VOIS TU SUR CE DESSIN ?

 

Dessin de Danielle Beaumont Ceruti

  Un homme rayonnant de lumière, s'élève au dessus d'un groupe de quelques personnes

EXPLIQUE L'IMAGE EN CHERCHANT DANS LE TEXTE CI CONTRE

QUESTIONS avec liens vers réponses

Q1 Pourquoi Jésus apparaît il rayonnant de
lumière ? R1

Q2 Quels sont les 2 expressions qui décrivent cette "ascension" ? R2

Q3 On voit des traces sur le rocher , le texte en parle -t-il ? R3

Q4 Le texte parle d'un personnage qui est absent sur le dessin, de qui s'agit-il ? R4

  QUE DIT LE TEXTE BIBLIQUE

 

Après sa mort Jésus est apparu vivant à des femmes et aux apôtres, il est "ressuscité".  Une quarantaine de jours après il leur parle lorsque:

  À ces mots, sous leurs regards, il s'éleva, et une nuée le déroba à leurs yeux. Et comme ils étaient là, les yeux fixés au ciel pendant qu'il s'en allait, voici que deux hommes vêtus de blanc se trouvèrent à leurs côtés ; ils leur dirent : "Hommes de Galilée, pourquoi restez-vous ainsi à regarder le ciel ? Ce Jésus qui, d'auprès de vous, a été enlevé au ciel viendra comme cela, de la même manière que vous l'avez vu s'en aller vers le ciel."

Récit tiré des Actes des Apôtres Ch.1

 

Si tu veux lire le texte  en entier

 

 
 

 

SI TU REGARDES L'OEUVRE
TU VOIS D'AUTRES DETAILS

L’Ascension ; COLOMBE, Jean ; 1485-89 enluminure  des "Très Riches Heures du Duc de Berry" ; Musée Condé, Chantilly

 Christus Rex

 

 

 

 

Le Christ s'élève au dessus d'une foule d'hommes et de femmes.

La scène se passe en plein air, mais pas en Palestine à l'époque de Jésus, plutôt dans la campagne française, avec des châteaux du Moyen Age...

Le Christ est debout, glorieux, entouré de rayons d'or et accompagné par de petits anges dont la disposition indique qu'il monte vers le ciel.

La foule est séparée par un rocher recouvert de gazon où sont marquées les empreintes de deux pieds, ce sont les marques des pieds  de Jésus, qui vient de quitter le rocher.

Les femmes sont à gauche et on reconnaît au premier rang  Marie, la mère de Jésus. Les hommes sont surtout  à droite et le premier est l'apôtre Jean, toujours jeune et sans barbe. 

 

 

 

AUTRES IMAGES de Jésus élevé :  l' Ascension

 
 

Les premières  représentations de l'Ascension montrent un gros nuage qui cache complètement Jésus sauf ses pieds encore visibles.

Puis Jésus est représenté en entier, debout ou assis sur son  trône,  la peinture de Giotto sépare bien le Ciel de la Terre, mais 2 anges font le lien.

 

 

  

L’Ascension ; dessin à la plume coloré du "Speculum humanae salvationis", (manuscrit "Den Haag, MMW, 10 B 34") ; Museum Meermanno Westreenianum, La Haye

 Musée Meermanno La Haye

 

  

L’Ascension ; GIOTTO ; 1304-06 fesque chapelle Scrovegni ; Padoue

CGFA - A Virtual Art Museum

 
A gauche l'Ascension de Jésus est réelle mais les apôtres semblent peu interessés.

A droite l'Ascension devient une vision des apôtres

 

  

L’Ascension du Christ; GAROFALO ; 1510-20 huile sur panneau ; Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome

Web Gallery of Art

 

  

L’Ascension ; DORÉ, Gustave ; 1865 gravure de "La Sainte Bible"

Education Environnement

 

 Deux images qui insistent sur le mouvement:

A gauche Mantegna nous place au niveau des apôtres et nous regardons en l'air, pour voir Jésus monter

A droite Le Tintoret  au lieu de montrer Jésus vu par les apôtres, nous place à sa hauteur et nous fait dominer les apôtres, c'est une vue en plongée.
A gauche un homme écrit la scène, c'est  saint Luc, auteur des Actes des apôtres, livre de la bible qui raconte l'ascension.

 

 L'ascension; Andrea MANTEGNA, 15ème s.; élément d'un triptyque, Offices , Florence

Wikipedia

  

L’Ascension ; LE TINTORET ; 1578-81 huile sur toile ; Scuola di San Rocco, Venise

Web Gallery of Art

 

 

NE PAS CONFONDRE AVEC
 

La Transfiguration ; LOTTO, Lorenzo ; 1510-12 huile sur bois ; Pinacoteca Comunale, Recanati

Web Gallery of Art

 

  

 Comme ici Jésus est élevé au dessus du sol où se trouvent  ses disciples. Mais c'est la transfiguration, il est avec Moïse et Elie et les apôtres ne sont que trois

Voir la Transfiguration

 

 

La Résurrection ;  LE GRECO ;  1596-1610 huile sur toile ;  Retable du  Collège de Doña Maria, Tolède

 CGFA - A Virtual Art Museum

 

  

Le Christ ressuscité est représenté s'élevant au dessus d'une foule, mais cette dernière est composée des soldats gardant le tombeau, d'autre part le Christ est souvent avec la bannière de Pâques.

Voir Résurrection du Christ

 

 

PROLONGEMENTS
 

Ascension, assomption, apothéose… quelle relation entre le monde terrestre et le monde divin ?

 Dans la Bible comme dans l’antiquité païenne, le monde divin est en Haut, dans le Ciel, d’où une relation verticale entre Dieu et les hommes.

Mais  le Ciel biblique évoque aussi l’avenir puisque tout homme est appelé « à monter au ciel » à la suite du Christ.

 Quelques mots:

              Ascension est utilisée pour Jésus ressuscité qui monte au Ciel,  

              Assomption est utilisée pour Marie qui  y est appelée au Ciel, corps et âme, (c’est la fête du 15 août).

              Apothéose vient du grec, et désigne la montée de l'empereur romain qui devient "divin" à sa mort. Par extension on utilise le mot pour désigner une montée au ciel ou simplement une grande réussite.

 

 

RETOUR

 

CHOISIR UNE AUTRE IMAGE

© Serge Ceruti 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R1 Il est ressuscité d'où sa représentation lumineuse

RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R2 "ils avaient les yeux fixés au ciel pendant qu'il s'en allait,"     et   "Jésus a été enlevé au ciel "

RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R3 Ce sont les traces des pieds de jésus, le texte ne dit rien c'est une légende

RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R4  Le texte parle d'un ange, ici absent, mais présent sur d'autres images

RETOUR