Dessin de Danielle Beaumont Ceruti

 

La bénédiction de Jacob - Jeunes

Que vois tu sur le dessin

 Une mère pousse son fils, pour qu'il reçoive la bénédiction de son père.

Explique l'image en cherchant dans le texte ci contre

Questions

Q1 Cherche le nom des 3 personnages, de gauche à droite

Q2 Pour qui le fils se fait-il passer auprès de son père ? Comment ?

Q3 Quelle phrase du texte correspond elle exactement à ce que fait le vieillard en touchant le bras de  son fils  ?

Le texte biblique

 Jacob et Esaü sont les  jumeaux d'Isaac et Rebecca. Esaü est l'aîné mais Jacob veut prendre sa place.

  Avant de mourir le vieil Isaac veut bénir son fils aîné.  Mais comme Isaac est presque aveugle, Rebecca décide de substituer Jacob à Esaü, en lui couvrant les bras d'une peau velue qui le fera ressembler à son frère.

   Jacob dit à son père : "Je suis Ésaü, ton premier-né, j'ai fait ce que tu m'as commandé. Lève-toi, je te prie, assieds-toi et mange de ma chasse, afin que ton âme me bénisse."...   Jacob s'approcha de son père Isaac, qui le tâta et dit : "La voix est celle de Jacob, mais les bras sont ceux d'Ésaü !" Il ne le reconnut pas car ses bras étaient velus comme ceux d'Ésaü son frère, et il le bénit.

Quand Esaü revient de la chasse la supercherie est découverte mais les bénédictions sont irrévocables.

Récit tiré du livre de la Genèse

Réponses

Comprendre la Scène

 

 SI TU REGARDES L'OEUVRE TU VOIS D'AUTRES DETAILS

 La bénédiction du père à son fils est comme la transmission de son pouvoir de patriarche.

Jacob obtient la bénédiction de son père en présence de Rebecca;
MICHIEL ; 1332  enluminure sur vélin;
Bibliothèque royale , La Haye  Musée Meermanno La Haye

 


 

Isaac veut bénir Esaü son fils aîné mais c'est Jacob qu'il bénit.

Isaac est vieux et malade, donc alité mais aussi presque aveugle, c'est donc par le toucher qu'il doit reconnaître son aîné. De sa main gauche il lui tâte le bras et de sa main droite , il bénit son fils.

Jacob  voulant se faire passer pour son frère Esaü, a apporté un plat de gibier et a mis une peau sur son bras (ou enfilé un gant), pour imiter le bras velu de son aîné. Son père croit le reconnaître en le touchant.

Rebecca la mère de Jacob et d'Esaü, a toujours préféré Jacob. Elle a tout organisé, elle  surveille la scène et pousse son fils chéri. 

Esaü est absent de la scène, parfois on le voit revenir de la chasse avec son gibier sur l'épaule, mais c'est trop tard.

 

Voir d'autres images voisines

 

 

Rebecca joue toujours un rôle important dans la scène, elle pousse le jeune Jacob, pour que son père le reconnaisse en lui tâtant le bras, ou elle  lui parle à l'oreille  pour qu'il le bénisse.

 

 Jacob reçoit la bénédiction d'Isaac; Joseph RIBEIRA; 1637huile sur toile, Musée du Prado, Madrid

Web Gallery of Art

 

 

Isaac bénissant Jacob;   Govert FLINCK ; 1639 huile sur toile; Rijksmuseum, Amsterdam

Web Gallery of Art

 

 

Esaü est parti chasser et rapporte du gibier pour satisfaire son père qui doit le bénir. Son arrivée alors que Jacob n'est pas encore béni, devient dramatique, c'est pourquoi Rebecca devient un personnage central, faisant le lien entre les deux moments de la scène.

 

 

 

 Isaac bénit Jacob; Julius CAROSFELD ; 1851-60 gravure extraite de la Bible en Images

 Site origine

 

 

Isaac bénit Jacob; RAPHAEL; 1518-20 fresque, Les loges de Raphaël; Palais du Vatican 

 Christus Rex

 

 

Découvrir des prolongements

  

 

La bénédiction paternelle

est restée dans certaines sociétés, un signe fort toujours utilisé lors de moments solennels.  Elle se fait par la main droite, soit en la posant  sur la tête de celui que l’on veut bénir, soit en se dressant au dessus de lui.

dessin du Québec représentant la bénédiction de la famille par la patriarche,
à l'occasion du jour de l'an

 

La question de la rivalité fraternelle

déjà rencontrée avec Caïn et Abel  est renforcée dans le cas des jumeaux.

Les jumeaux sont souvent  présentés comme des doubles que l’on peut substituer l’un à l’autre.  C'est ce que fait croire Alexandre Dumas dans le Masque de fer, Louis XIV a un jumeau, une sorte de double qui peut se substituer au roi. 
Une autre rivalité célèbre  de jumeaux est celle de Romulus et Remus, le premier fonde Rome et tue son frère.


Pour Esaü et Jacob les différences physiques et morales sont importantes  mais cela n’empêche pas leur rivalité, et cela, dès le ventre maternel.

 

Affiches cinéma

 

Le droit d'aînesse

La question du droit d’aînesse est capitale dans les sociétés traditionnelles. Le fils aîné devient le patriarche, la fille aînée doit être la première mariée…

Mais dans le cas de jumeaux qui est l’aîné ? Dans la Bible c’est le premier enfant sorti du ventre maternel, alors que dans notre civilisation c’est le dernier, sous prétexte de sa conception  antérieure. 

Avec Jacob  la finesse l'emporte  puisque dans une scène préalable à celle de la bénédiction de Jacob, Esaü qui est gourmand lui  "échange son droit d’aînesse contre un plat de lentilles" .  L’expression  est  restée comme un signe de la lourdeur d'Esaü face à l'astuce de jacob.

Esaü vendant son droit d'aînesse à Jacob ;
REMBRANDT ; 1645 dessin;
British Museum Londres

 

 

© Copyright 2005-2012 - Serge Ceruti / Mentions Légales / Site réalisé par eyenet