COMPRENDRE LA SCENE

Jésus guérissant le paralytique à la piscine de Bethsada; Bartolomeo MURILLO; Q1670 huile sur toile; National Galery, Londres

 National Gallery London

Evangile selon Jean;  Guérison du l'infirme au bassin de Bathzata

Il y eut une fête des Juifs et Jésus monta à Jérusalem.   Or il existe à Jérusalem une piscine Probatique, qui se dit en hébreu Bethzata et qui a cinq portiques.   Sous ces portiques gisaient une multitude d'infirmes, aveugles, boiteux, impotents, qui attendaient le bouillonnement de l'eau.   Car l'ange du Seigneur se lavait par moments dans la piscine et agitait l'eau ; le premier alors à y entrer, après que l'eau avait été agitée, recouvrait la santé, quel que fût son mal.   Il y avait là un homme qui était infirme depuis trente-huit ans.   Jésus, le voyant étendu et apprenant qu'il était dans cet état depuis longtemps déjà, lui dit : "Veux-tu recouvrer la santé ?"   L'infirme lui répondit : "Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine, quand l'eau vient à être agitée ; et, le temps que j'y aille, un autre descend avant moi."  Jésus lui dit : "Lève-toi, prends ton grabat et marche."  Et aussitôt l'homme recouvra la santé ; il prit son grabat et il marchait.
 

LIRE le texte entier et quelques autres miracles de guérison

Signification
 

Dans l’orient  biblique, la maladie est généralement considérée comme la sanction d’une faute. Se purifier et expier peut conduire à la guérison, mais on peut aussi être aidé par un thaumaturge, un guérisseur qui explique la faute et donne le remède.

En guérissant des malades, Jésus intervient comme thaumaturge mais au lieu de  juger le malade comme coupable il le regarde comme victime. 

Pour les spectateurs ces guérisons sont des  miracles, des manifestations de la toute-puissance de Dieu, pour Jésus, ce sont des  « signes » qui dépassent le simple merveilleux ,  la foi du malade est l’élément essentiel de la guérison,  et Jésus en fait l’expression fondamentale de la Bonne Nouvelle .

JESUS GUERIT

Le paralytique de Capharnaüm ne peut approcher Jésus, on doit le passer par le toit, d'où il descend couché sur son grabat.

Jésus parle avec autorité en tendant le bras.

"Lève toi et marche" et le paralytique repart, son grabat sur le dos

Deux femmes dont la grande foi permet la guérison.
  L'hémorroïsse qui a osé toucher le vêtement de Jésus sans lui parler"se jette à ses pieds pour lui dire la vérité", Jésus lui dit que sa foi l' a sauvée.
 Une non juive se jette à ses pieds pour que sa fille soit guérie, sa foi impressionne Jésus.

Guérir un lépreux en le touchant c'est vaincre plus que la maladie. Sur la miniature de droite, les lépreux guéris vont faire enregistrer leur nouvel état auprès d'un prêtre, ils vont retrouver la vie sociale.

Selon l'évangile de Jean, Jésus guérit un aveugle de naissance en lui appliquant une boue faite de terre et de sa salive. La foule est importante car Jésus explique que la maladie n'est pas une punition divine. Sur le tableau de droite, l'aveugle se dédouble pour montrer qu'il est guéri.