LES IMAGES DE LA BIBLE  © Serge Ceruti 2005

Retour  RECONNAITRE

DICTIONNAIRE

LIENS

CONTACT

 

La résurrection de Lazare; Juan de FLANDES; panneau ; Musée du Prado, Madrid

Web Gallery of Art

 

LA RESURRECTION DE LAZARE 

 

 
   

Comprendre la scène

VOUS AVEZ CHOISI  CETTE IMAGE   VOUS POUVEZ 

Connaître le récit biblique

 

Voir d'autres images voisines

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour Récit biblique Images voisines  Prolongements

COMPRENDRE LA SCENE

 

La résurrection de Lazare; Juan de FLANDES; panneau ; Musée du Prado, Madrid

Web Gallery of Art

 

LA RESURRECTION DE LAZARE 

 

 

ON PEUT VOIR SUR CETTE IMAGE... ET SUR D'AUTRES

Lazare sort de son tombeau, autour de lui on distingue généralement deux groupes : Jésus et ses disciples, deux femmes, Marthe et Marie, qui sont les sœurs de Lazare.

 

Jésus tend la main pendant qu’il ordonne à Lazare de sortir, il a parfois une baguette de thaumaturge comme Moise. Ses disciples l’écoutent et restent passifs alors que les femmes sont éplorées  et  agenouillées  ou prosternées. C'est normalement  Marthe, la soeur de Lazare, qui intervient le plus auprès de Jésus.  Mais  Marie , l'autre soeur,  étant selon la tradition assimilée à Marie Madeleine et à la pécheresse du banquet chez Simon, est souvent mise en valeur.

 

 La scène  se passe en plein air, campagne ou devant d’une maison. Certains spectateurs se mettent la main devant le visage pour indiquer, comme le texte, que le cadavre sent déjà.

 L’évolution de la représentation concerne surtout le tombeau et Lazare. On passe d’une vision orientale avec un  tombeau effectivement creusé dans le roc et un Lazare entouré de bandelettes  mais debout,  à un sarcophage dont on soulève le couvercle pendant que Lazare de dresse et écarte son linceul. A noter qu’il a parfois une petite taille car il est comme un enfant qui renaît à la vie nouvelle. Ressuscité, Lazare regarde Jésus ou reste comme frappé de stupeur.

Le récit complet est assez difficile à mettre en image car il y a plusieurs lieux et des mouvements. On trouve des cycles où les différentes scènes sont transcrites comme dans une bande dessinée mai la  scène la plus représentée est celle de la résurrection elle-même.

 

 

 NE PAS CONFONDRE AVEC

 

 
 

La résurrection de la fille de Jaïre; Ilia REPIN; 1871 huile sur toile ; Musée russe, Saint-Petersbourg

Olga's Gallery - Online Art Museum

 

Deux autres scènes de résurrection peuvent amener à des confusions :

 La résurrection de la la fille de Jaïre. Un notable de Capharnaüm a une fille de 12 ans, à sa demande Jésus la ressuscite, "l'enfant n'est pas morte, elle dort" (Matthieu 9:23-26; Marc 5:38-43; Luc 8:51-56)

 La résurrection du fils de la veuve de Naïm.  Jésus rencontre un cortège funèbre près de la ville de Naïm, apprenant qu'on enterre le fils unique d'une veuve, il lui ordonne de se "réveiller" (Luc 7:12-16)

Dans les deux cas les morts sont jeunes et ne sont pas encore enterrés

 

 

Jésus ressuscite le fils de la veuve; Julius SCHNORR CAROSFELD; 1850 gravure extraite de "la Bible en images"

Education Environnement

 

RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour Commentaire de l'image Images voisines   Prolongements

LE RECIT BIBLIQUE

La résurrection de Lazare; Juan de FLANDES; panneau ; Musée du Prado, Madrid

Web Gallery of Art

 

LA RESURRECTION DE LAZARE 

 

Evangile selon Jean ch. 11

A Béthanie, vivent Lazare et ses deux sœurs Marthe et Marie, ce sont des amis de Jésus.   Lazare étant très malade Jésus est appelé et  accourt mais  trop tard.  Marthe demande à Jésus de donner la vie à son frère et proclame sa foi

"Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, celui qui vient dans le monde."

Alors Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, se rend au tombeau. C'était une grotte, avec une pierre placée par-dessus. Jésus dit : "Enlevez la pierre !" Marthe, la sœur du mort, lui dit : "Seigneur, il sent déjà : c'est le quatrième jour."  Jésus lui dit : "Ne t'ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ?"On enleva donc la pierre. Jésus leva les yeux en haut et dit :

"Père, je te rends grâces de m'avoir écouté ... j'ai parlé, afin qu'ils croient que tu m'as envoyé."
 

Cela dit, il s'écria d'une voix forte : "Lazare, viens dehors !" Le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et son visage était enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit : "Déliez-le et laissez-le aller."

 

LIRE le texte entier

 

Signification
 

La résurrection de Lazare est un « signe » par lequel Jésus annonce qu’il est la vie nouvelle. Mais elle est un simple retour à la vie et donc très différente de la Résurrection du Christ.

 

RETOUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Retour Commentaire de l'image Récit biblique Prolongements

 VOIR DES IMAGES VOISINES

 

LA RESURRECTION DE LAZARE 

 

 

   

La résurrection de Lazare; Juan de FLANDES; panneau ; Musée du Prado, Madrid

Web Gallery of Art

 

Mise en scène fidèle au texte: le tombeau dans une grotte, le mort enveloppé de bandelettes

 

La résurrection de Lazare; 1500-25 miniature sur vélin, extrait d'un Livre d'Heures du diocèse de Liège,manuscrit "Den Haag, KB, 133 D 11"; Bibliothèque royale, La Haye

 Musée Meermanno La Haye

 

 

La résurrection de Lazare; GIOTTO; 1305 fresque, chapelle des Scrovegni, Padoue

Web Gallery of Art

 

 

Au contraire, ici,  Lazare sort du sol, comme les morts le  font dans les représentations du Jugement dernier

 

La résurrection de Lazare; 1425-75 miniature sur vélin extrait d'un Livre d'Heures du nord de la Fance;   manuscrit "Den Haag, KB, 76 F 11" Bibliothèque royale, La Haye

 Musée Meermanno La Haye

 

 

D'après La résurrection de Lazare; 1490-1500, miniature sur vélin  extrait d'un Livre d'Heures flamand; manuscrit "Den Haag, KB, 133 D 18";  Bibliothèque royale, La Haye

 Musée Meermanno La Haye

 

Ces représentations mettent en avant la foule des témoins, mais quelle différence dans le traitement de Lazare, l'un est un cadavre animé, l'autre renaît à la vie comme un enfant  

La résurrection de Lazare; SEBASTIANO del Piombo; 1518 huile sur panneau transféré sur toile;National Gallery, Londres

CGFA - A Virtual Art Museum

 

 

La résurrection de Lazare; Jan VERMEYEN; huile sur bois,  Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruxelles

Web Gallery of Art

 

Quelle différence entre ceux qui mettent en valeur le geste et la parole de Jésus, et celui qui fait disparaître le Christ  

La résurrection de Lazare; d'après William BLAKE; dessin et aquarelle dont l'original est au musée d'Aberdeen; Tate collections, Londres

Tate on line

 

 

La résurrection de Lazare; REMBRANDT; 1630 huile sur panneau,  County Museum of Art, Los Angeles

Web Gallery of Art

 

 

La résurrection de Lazare; Vincent Van GOGH d'après REMBRANDT; 1890 huile sur toile; Van Gogh Museum, Amsterdam

In secula

 

RETOUR

 

CHOISIR UNE AUTRE IMAGE

© Serge Ceruti 2005