Vous êtes ici: Home » Version jeune » Liste des fiches » Passion et Résurrection » La condamnation de Jésus JEUNES

 


      

Dessin de Danielle Beaumont Ceruti

 

La condamnation de Jésus

Que vois tu sur le dessin

 

Explique l'image en cherchant dans le texte ci contre

Questions

Le dessin concerne le procès devant Pilat, le gouverneur romain

Q1 Où est Jésus ? à quoi le reconnaît-on ?

Q2 Pilate fait 2 choses, lesquelles ?

Q3 Qui est derrière Pilate ? Que lui dit-elle ?

Le texte biblique

Une fois arrêté Jésus est emmené devant le grand prêtre Caïphe. 
Le Grand Prêtre lui dit : "Je t'adjure par le Dieu Vivant de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu." - "Tu l'as dit, lui dit Jésus. 

Pour Caïphe c'est un blasphème qui mérite la mort, mais seul le gouverneur romain, Pilate, peut la prononcer.
Pilate demande :"Tu es le Roi des Juifs ?" Jésus répliqua : "Tu le dis."
Puis il garde le silence tandis que la femme de Pilate demande à son mari  : "Ne te mêle point de l'affaire de ce juste ; car aujourd'hui j'ai été très affectée dans un songe à cause de lui 

 Pilate demande l'avis de la foule qui demande la mort.  Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant : "Je ne suis pas responsable de ce sang ; à vous de voir !"    

 récit d'après l' Evangile selon Matthieu  chapitres 26 et 27


Réponses

Comprendre la Scène

 

 SI TU REGARDES L'OEUVRE TU VOIS D'AUTRES DETAILS

 

 

Le Christ devant Pilate ; MULTSCHER, Hans ; 1437 panneau ;

Staatliche Museen, Berlin Web Gallery of Art

 

 

 

Un homme debout,  Jésus comparaît devant un juge assis,  Ponce Pilate.

A gauche Jésus qui est l'accusé est amené par des soldats suivis par une foule, il est marqué par les coups reçus.

 Du côté du juge, on trouve un chef religieux avec sa mitre, et on voit deux femmes dont l'une montre Jésus du doigt. C'est l'épouse de Pilate qui lui dit que Jésus est innocent. Pilate "s'en lave les mains" en utilisant l'eau présentée par un valet.

 

Voir d'autres images voisines

Des Procès

 

Les évangélistes dont les récits sont  un peu différents,  parlent de deux procès, un religieux et un politique. Le procès religieux se passe devant les grands prêtres : Anne,   grand prêtre sorti de charge , ou devant son gendre Caïphe, grand prêtre qui préside le Conseil du Sanhédrin

 

Le Christ devant Anne ; Albrect DURER ; 1511 bois gravé ;  Fine Arts Museums of San Francisco

Harvard University Art Museums

 

 

Le Christ devant Caïphe ; Hans HOLBEIN ; 1524-25 huile sur bois ; Öffentliche Kunstsammlung, Bâle

Web Gallery of Art

 

Devant Hérode

 

Jésus a aussi un procès  politique devant Hérode, roitelet de Galilée dont il est sujet, et surtout  devant Ponce  Pilate, le gouverneur romain qui peut condamner à mort.

 

 

Le Christ devant Hérode ; Simon BENING ;  C. 1525-30 tempera et or sur parchemin ; J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Paul Getty trust

 

 

Jésus est condamné à mort; Eric GILL; 1917 impression

Tate on line

 

 

 

Deux procès différents devant Caïphe et devant Pilate, mais à chaque fois la relation entre le juge et le condamné est directe.

 

  

Le Christ devant le Grand prêtre ; Gerrit van HONTHORST ; C. 1617  huile sur toile ;  National Gallery, Londres

Web Gallery of Art

 

  

Quod est veritas?; GAY, Nikolay ; 1890 huile sur toile ; Galerie Tretjakov, Moscou

Olga's Gallery - Online Art Museum

 

Devant le grand prêtre 

 

Le procès devant le grand prêtre. Il déchire son manteau . Ce geste n’est pas un signe de colère mais de deuil, car ce que dit Jésus lui semble être un blasphème.

 

  

Le Christ devant Caïphe ; Albrect DURER ; 1504 dessin ; Albertina, Vienne

Web Gallery of Art

 

  

Le Christ devant Caïphe ; GIOTTO ; 1304-06 fresque ; Chapelle des Scrovegni ; Padoue

Web Gallery of Art

 
 

Duccio a représenté tous les  procès, mais de façon assez semblable. Les emblèmes du pouvoir changent, les participants aussi, mais la composition reste la même.

 

  

Le Christ devant le roi Hérode ; DUCCIO di Buoninsegna ; 1308-11 tempera sur bois ; Museo dell'Opera del Duomo, Sienne

Web Gallery of Art

 

  

Le Christ devant Ponce Pilate ; DUCCIO di Buoninsegna ; 1308-11 tempera sur bois ; Museo dell'Opera del Duomo, Sienne

Web Gallery of Art

 

 Devant Pilate

 

 

L'accent est mis sur Pilate se lavant les mains. Il détourne le regard et prend à témoin le spectateur. Peut-on être bourreau et innocent ?

 

  

Le Christ devant Pilate; LE TINTORET; 1566-67  huile sur toile ; Scuola di San Rocco, Venise

Web Gallery of Art

 

  

Le Christ devant Pilate;  Nicolas MAES;  1549-50 huile sur toile ;  Musée des Beaux-arts, Budapest

Web Gallery of Art

 

 

Découvrir des prolongements

 

 

 

Jésus  est le modèle du Juste injustement condamné

en qui pourront se reconnaître des milliers de victimes ultérieures. Les  faux témoins, les accusations mensongères, les juges aux ordres, … jusqu’à la foule qui se laisse manipuler,  on trouve ici tous les éléments qui permettront la dénonciation des mauvais procès pendant deux mille ans.

Mais le procès de Jésus peut aussi  être lu à l’envers, ce sont Caïphe et Pilate qui sont condamnés par la vraie Justice, et le Juste qui reste silencieux triomphe devant l’Histoire et devant Dieu.

 
 

Un geste reste célèbre : Pilate se lave les mains, moyen plus juif que romain, d’affirmer son innocence. L’expression « je m’en lave les mains » est restée mais comme signe d’indifférence et donc de lâcheté

 

 

^  Haut

© Copyright 2005-2016 - Serge Ceruti / Mentions Légales / Site réalisé par eyenet