|
L'Alliance et le décalogue
|
L'arrivée au Sinaï
Chapitre 19 v.1 Le
troisième mois après leur sortie du pays d'Égypte, ce jour-là, les
Israélites atteignirent le désert du Sinaï. 2 Ils
partirent de Rephidim et atteignirent le désert du Sinaï, et ils
campèrent dans le désert ; Israël campa là, en face de la montagne.
Promesse de l'Alliance
3 Moïse alors monta
vers Dieu. Yahvé l'appela de la montagne et lui dit : "Tu parleras ainsi
à la maison de Jacob, tu déclareras aux Israélites : 4 "Vous avez vu vous-mêmes ce
que j'ai fait aux Égyptiens, et comment je vous ai emportés sur des
ailes d'aigles et amenés vers moi. 5 Maintenant,
si vous écoutez ma voix et gardez mon alliance, je vous tiendrai pour
mon bien propre parmi tous les peuples, car toute la terre est à moi. 6 Je vous tiendrai pour un
royaume de prêtres, une nation sainte." Voilà les paroles que tu diras
aux Israélites." 7 Moïse
alla et convoqua les anciens du peuple et leur exposa tout ce que Yahvé
lui avait ordonné, 8 et
le peuple entier, d'un commun accord, répondit : "Tout ce que Yahvé a
dit, nous le ferons." Moïse rapporta à Yahvé les paroles du peuple.
Préparation de l'Alliance
9 Yahvé dit à
Moïse : "Je vais venir à toi dans l'épaisseur de la nuée, afin que le
peuple entende quand je parlerai avec toi et croie en toi pour
toujours." Et Moïse rapporta à Yahvé les paroles du peuple.
10 Yahvé dit à Moïse : "Va
trouver le peuple et fais-le se sanctifier aujourd'hui et demain ;
qu'ils lavent leurs vêtements 11 et
se tiennent prêts pour après-demain, car après-demain Yahvé descendra
aux yeux de tout le peuple sur la montagne du Sinaï. 12 Puis établis des limites
pour le peuple en disant : "Gardez-vous de gravir la montagne et même
d'en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera mis à mort. 13 Personne ne portera la main
sur lui ; il sera lapidé ou percé de flèches, homme ou bête, il ne vivra
pas." Quand la corne de bélier mugira, eux graviront la montagne."
14 Moïse descendit de
la montagne et vint trouver le peuple qu'il fit se sanctifier, et ils
lavèrent leurs vêtements. 15 Puis
il dit au peuple : "Tenez-vous prêts pour après-demain, ne vous
approchez pas de la femme."
La théophanie
16 Or le surlendemain, dès le
matin, il y eut des coups de tonnerre, des éclairs et une épaisse nuée
sur la montagne, ainsi qu'un très puissant son de trompe et, dans le
camp, tout le peuple trembla. 17 Moïse
fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent
au bas de la montagne. 18 Or
la montagne du Sinaï était toute fumante, parce que Yahvé y était
descendu dans le feu ; la fumée s'en élevait comme d'une fournaise et
toute la montagne tremblait violemment. 19 Le
son de trompe allait en s'amplifiant ; Moïse parlait et Dieu lui
répondait dans le tonnerre. 20 Yahvé
descendit sur la montagne du Sinaï, au sommet de la montagne. Yahvé
appela Moïse au sommet de la montagne et Moïse monta. 21 Yahvé dit à
Moïse :"Descends et avertis le peuple de ne pas franchir les limites
pour venir voir Yahvé, car beaucoup d'entre eux périraient. 22 Même les prêtres qui
approchent Yahvé doivent se sanctifier de peur que Yahvé ne se déchaîne
contre eux." 23 Moïse
dit à Yahvé : "Le peuple ne peut pas gravir la montagne du Sinaï puisque
toi-même tu nous as avertis : délimite la montagne et déclare-la
sacrée." 24 Yahvé
reprit : "Allons, descends et remontez, toi et Aaron. Mais que les
prêtres et le peuple ne franchissent pas les limites pour monter vers
Yahvé, de peur qu'il ne se déchaîne contre eux."
25 Moïse descendit alors vers le peuple et lui
dit...
Le Décalogue
20 1 Dieu
prononça toutes ces paroles, et dit : 2 "Je
suis Yahvé, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la
maison de servitude.
3 Tu n'auras pas
d'autres dieux devant moi.
4 Tu ne te feras aucune
image sculptée, rien qui ressemble à ce qui est dans les cieux, là-haut,
ou sur la terre, ici-bas, ou dans les eaux, au-dessous de la terre.
5 Tu ne te prosterneras
pas devant ces dieux et tu ne les serviras pas, car moi Yahvé, ton Dieu,
je suis un Dieu jaloux qui punis la faute des pères sur les enfants, les
petits-enfants et les arrière-petits-enfants pour ceux qui me haïssent, 6 mais qui fais grâce à des
milliers pour ceux qui m'aiment et gardent mes commandements.
7 Tu ne prononceras pas
le nom de Yahvé ton Dieu à faux, car Yahvé ne laisse pas impuni celui
qui prononce son nom à faux.
8 Tu te souviendras du
jour du sabbat pour le sanctifier. 9 Pendant
six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage ; 10 mais le septième jour est
un sabbat pour Yahvé ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage, toi, ni ton
fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni tes bêtes, ni
l'étranger qui est dans tes portes. 11 Car
en six jours Yahvé a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils
contiennent, mais il s'est reposé le septième jour, c'est pourquoi Yahvé
a béni le jour du sabbat et l'a consacré.
12 Honore ton père et
ta mère, afin que se prolongent tes jours sur la terre que te donne
Yahvé ton Dieu.
13 Tu ne tueras pas.
14 Tu ne commettras pas
d'adultère.
15 Tu ne voleras pas.
16 Tu ne porteras pas
de témoignage mensonger contre ton prochain.
17 Tu ne convoiteras
pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton
prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne,
rien de ce qui est à ton prochain."
18 Tout le peuple,
voyant ces coups de tonnerre, ces lueurs, ce son de trompe et la
montagne fumante, eut peur et se tint à distance.
19 Ils dirent à Moïse :
"Parle-nous, toi, et nous t'écouterons ; mais que Dieu ne nous parle
pas, car alors c'est la mort." 20 Moïse
dit au peuple : "Ne craignez pas. C'est pour vous mettre à l'épreuve que
Dieu est venu, pour que sa crainte vous demeure présente et que vous ne
péchiez pas." 21 Le
peuple se tint à distance et Moïse s'approcha de la nuée obscure où
était Dieu
suivent de longues
prescriptions religieuses
HAUT DE PAGE
|
|
Moïse sur la montagne
|
Ch. 24 v. 12 Yahvé
dit à Moïse : "Monte vers moi sur la montagne et demeure là, que je te
donne les tables de pierre - la loi et le commandement - que j'ai
écrites pour leur instruction." 13 Moïse
se leva, ainsi que Josué son serviteur, et ils montèrent à la montagne
de Dieu. 14 Il dit aux
anciens : "Attendez-nous ici jusqu'à notre retour ; vous avez avec vous
Aaron et Hur, que celui qui a une affaire à régler s'adresse à eux."
15 Puis Moïse monta sur la
montagne.
La nuée couvrit la montagne. 16 La
gloire de Yahvé s'établit sur le mont Sinaï, et la nuée le couvrit
pendant six jours. Le septième jour, Yahvé appela Moïse du milieu de la
nuée.
17 L'aspect de la
gloire de Yahvé était aux yeux des Israélites celui d'une flamme
dévorante au sommet de la montagne. 18 Moïse
entra dans la nuée et monta sur la montagne. Et Moïse demeura sur la
montagne quarante jours et quarante nuits.
suivent de longues
prescriptions relatives au sanctuaire et aux prêtres
Remise à Moïse des tables de la Loi
31 18 Quand Il eut
fini de parler avec Moïse sur le mont Sinaï, Il lui remit les deux
tables du Témoignage, tables de pierre écrites du doigt de Dieu.
Le veau d'or
32 1 Quand
le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne, le peuple
s'assembla auprès d'Aaron et lui dit : "Allons, fais-nous un dieu qui
aille devant nous, car ce Moïse, l'homme qui nous a fait monter du pays
d'Égypte, nous ne savons pas ce qui lui est arrivé."
2 Aaron leur répondit : "Ôtez
les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de
vos filles et apportez-les-moi." 3 out
le peuple ôta les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles et ils les
apportèrent à Aaron. 4 Il
reçut l'or de leurs mains, le fit fondre dans un moule et en fit une
statue de veau ; alors ils dirent : "Voici ton Dieu, Israël, celui qui
t'a fait monter du pays d'Égypte." 5 Voyant
cela, Aaron bâtit un autel devant la statue et fit cette proclamation :
"Demain, fête pour Yahvé."
6 Le lendemain, ils se
levèrent de bon matin, ils offrirent des holocaustes et apportèrent des
sacrifices de communion. Le peuple s'assit pour manger et pour boire,
puis ils se levèrent pour se divertir.
Yahvé avertit Moïse
7 Yahvé dit alors à
Moïse : "Allons ! descends, car ton peuple que tu as fait monter du pays
d'Égypte s'est perverti. 8 Ils
n'ont pas tardé à s'écarter de la voie que je leur avais prescrite. Ils
se sont fabriqué un veau en métal fondu, et se sont prosternés devant
lui. Ils lui ont offert des sacrifices et ils ont dit : Voici ton Dieu,
Israël, qui t'a fait monter du pays d'Égypte."
9 Yahvé dit à Moïse : "J'ai vu ce peuple :
c'est un peuple à la nuque raide. 10 Maintenant
laisse-moi, ma colère va s'enflammer contre eux et je les exterminerai ;
mais de toi je ferai une grande nation."
Prière de Moïse
11 Moïse s'efforça
d'apaiser Yahvé son Dieu et dit : "Pourquoi, Yahvé, ta colère
s'enflammerait-elle contre ton peuple que tu as fait sortir d'Égypte par
ta grande force et ta main puissante ? 12 Pourquoi
les Égyptiens diraient-ils : "C'est par méchanceté qu'il les a fait
sortir, pour les faire périr dans les montagnes et les exterminer de la
face de la terre"? Reviens de ta colère ardente et renonce au mal que tu
voulais faire à ton peuple. 13 Souviens-toi
de tes serviteurs Abraham, Isaac et Israël, à qui tu as juré par
toi-même et à qui tu as dit : Je multiplierai votre postérité comme les
étoiles du ciel, et tout ce pays dont je vous ai parlé, je le donnerai à
vos descendants et il sera leur héritage à jamais."
14 Et Yahvé renonça à faire le
mal dont il avait menacé son peuple.
Moïse brise les tables de la Loi
15 Moïse se
retourna et descendit de la montagne avec, en main, les deux tables du
Témoignage, tables écrites des deux côtés, écrites sur l'une et l'autre
face. 16 Les tables
étaient l'œuvre de Dieu et l'écriture était celle de Dieu, gravée sur
les tables.
17 Josué entendit le
bruit du peuple qui poussait des cris et il dit à Moïse : "Il y a un
bruit de bataille dans le camp !" 18 Mais
il dit :
"Ce n'est pas le bruit de chants de victoire,
ce n'est pas le bruit de chants de défaite,
c'est le bruit de chants alternés que j'entends."
19 Et voici qu'en
approchant du camp il aperçut le veau et des chœurs de danse. Moïse
s'enflamma de colère ; il jeta de sa main les tables et les brisa au
pied de la montagne. 20 Il
prit le veau qu'ils avaient fabriqué, le brûla au feu, le moulut en
poudre fine, et en saupoudra la surface de l'eau qu'il fit boire aux
Israélites.
suivent les reproches de Moïse à
Aaron, et ses prières à Dieu pour qu'il pardonne à son peuple.
HAUT DE PAGE |
|
Renouvellement de l'Alliance.
|
Les tables de la
Loi
Ch. 34 v.1 Yahvé
dit à Moïse : "Taille deux tables de pierre semblables aux premières, et
j'écrirai sur les tables les paroles qui étaient sur les premières
tables que tu as brisées. 2 Sois
prêt au matin, monte dès le matin sur le mont Sinaï et attends-moi là,
au sommet de la montagne. 3 Que
personne ne monte avec toi ; que personne même ne paraisse sur toute la
montagne. Que même le bétail, petit et gros, ne paisse pas devant cette
montagne." 4 Il tailla
donc deux tables de pierre, semblables aux premières, et, s'étant levé
de bon matin, Moïse monta sur le mont Sinaï, comme Yahvé le lui avait
ordonné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
5 Yahvé descendit dans une
nuée et il se tint là avec lui. Il invoqua le nom de Yahvé.
Apparition divine
6 Yahvé passa
devant lui et il proclama : "Yahvé, Yahvé, Dieu de tendresse et de
pitié, lent à la colère, riche en grâce et en fidélité ;
7 qui garde sa grâce à des
milliers, tolère faute, transgression et péché mais ne laisse rien
impuni et châtie les fautes des pères sur les enfants et les
petits-enfants, jusqu'à la troisième et la quatrième génération."
8 Aussitôt Moïse tomba à
genoux sur le sol et se prosterna, 9 puis
il dit : "Si vraiment, Seigneur, j'ai trouvé grâce à tes yeux, que mon
Seigneur veuille bien aller au milieu de nous, bien que ce soit un
peuple à la nuque raide, pardonne nos fautes et nos péchés et fais de
nous ton héritage."
L'Alliance
10 Il dit : "Voici
que je vais conclure une alliance : devant tout ton peuple je ferai des
merveilles telles qu'il n'en a été accompli dans aucun pays ni aucune
nation. Le peuple au milieu duquel tu te trouves verra l'œuvre de Yahvé,
car c'est chose redoutable, ce que je vais faire avec toi.
11 Observe donc ce que je te
commande aujourd'hui. Je vais chasser devant toi les Amorites, les
Cananéens, les Hittites, les Perizzites, les Hivvites et les Jébuséens.
12 Garde-toi de faire alliance
avec les habitants du pays où tu vas entrer, de peur qu'ils ne
constituent un piège au milieu de toi. 13 Vous
démolirez leurs autels, vous mettrez leurs stèles en pièces et vous
couperez leurs pieux sacrés. 14 Tu
ne te prosterneras pas devant un autre dieu, car Yahvé a pour nom
Jaloux : c'est un Dieu jaloux. 15 Ne
fais pas alliance avec les habitants du pays, car lorsqu'ils se
prostituent à leurs dieux et leur offrent des sacrifices, ils
t'inviteraient et tu mangerais de leur sacrifice,
16 tu prendrais de leurs
filles pour tes fils, leurs filles se prostitueraient à leurs dieux et
feraient se prostituer tes fils à leurs dieux.
17 Tu ne te feras pas
de dieu de métal fondu.
18 Tu observeras la
fête des Azymes. Pendant sept jours tu mangeras des azymes, comme je te
l'ai ordonné, au temps fixé du mois d'Abib, car c'est au mois d'Abib que
tu es sorti d'Égypte.
19 Tout être ouvrant le
sein maternel est à moi : ainsi de tout ton troupeau, que ce soit un
premier-né mâle de ton petit ou de ton gros bétail, tu feras l'occasion
d'un mémorial. 20 Les
premiers ânons mis bas tu les rachèteras par une tête de petit bétail et
si tu ne les rachètes pas, tu leur briseras la nuque. Tous les
premiers-nés de tes fils, tu les rachèteras, et l'on ne se présentera
pas devant moi les mains vides.
21 Pendant six jours tu
travailleras, mais le septième jour, tu chômeras, que ce soient les
labours ou la moisson, tu chômeras.
22 Tu célébreras la
fête des Semaines, prémices de la moisson des blés, et la fête de la
récolte au retour de l'année.
23 Trois fois l'an,
toute ta population mâle se présentera devant le Seigneur Yahvé, Dieu
d'Israël.
24 Je déposséderai les
nations devant toi et j'élargirai tes frontières, et nul ne convoitera
ta terre quand tu monteras te présenter devant Yahvé ton Dieu, trois
fois l'an.
25 Tu n'offriras pas
avec du pain levé le sang de ma victime, et la victime de la fête de
Pâque ne sera pas gardée jusqu'au lendemain.
26 Le meilleur des
prémices de ton terroir, tu l'apporteras à la maison de Yahvé ton Dieu
et tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère."
27 Yahvé dit à Moïse :
"Mets par écrit ces paroles car selon ces clauses, j'ai conclu mon
alliance avec toi et avec Israël."
28 Moïse demeura là,
avec Yahvé, quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea ni ne but, et
il écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.
HAUT DE PAGE |
